PREGUNTA A LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

UTILIZACIÓN DE LA EXPRESIÓN DIVORCIO CONTENCIOSO EN DOCUMENTOS JUDICIALES, EN VEZ DE DIVORCIO PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO

En los documentos judiciales que recibimos los ciudadanos, cuando NO se presentan por ambos cónyuges los procedimientos de nulidad/separación/divorcio en procedimientos consensuados: pedido por uno con el consentimiento del otro, o de mutuo acuerdo, se indica en los documentos, por ejemplo: DIVORCIO CONTENCIOSO.

En la legislación sobre estos temas, se habla de los motivos por los que puede haber discrepancias, que pudiera calificar de contencioso todo o parte del procedimiento. Por ejemplo, que una parte pide la separación matrimonial y el otro el divorcio.

Estas posibles controversias, en principio, vienen contempladas en el artículo 770, de la Ley de Enjuiciamiento Civil:

CAPÍTULO IV
De los procesos matrimoniales y de menores

Artículo 770 Procedimiento

Las demandas de separación y divorcio, salvo las previstas en el artículo 777, las de nulidad del matrimonio y las demás que se formulen al amparo del título IV del libro I del Código Civil, se sustanciarán por los trámites del juicio verbal, conforme a lo establecido en el capítulo I de este título, y con sujeción, además, a las siguientes reglas:

·   

·   

·  1.ª A la demanda deberá acompañarse la certificación de la inscripción del matrimonio y, en su caso, las de inscripción de nacimiento de los hijos en el Registro Civil, así como los documentos en que el cónyuge funde su derecho. Si se solicitaran medidas de carácter patrimonial, el actor deberá aportar los documentos de que disponga que permitan evaluar la situación económica de los cónyuges y, en su caso, de los hijos, tales como declaraciones tributarias, nóminas, certificaciones bancarias, títulos de propiedad o certificaciones registrales.

·   

·   

·  2.ª La reconvención se propondrá con la contestación a la demanda. El actor dispondrá de 10 días para contestarla.

Sólo se admitirá la reconvención:

o     

o    a) Cuando se funde en alguna de las causas que puedan dar lugar a la nulidad del matrimonio.

o     

o    b) Cuando el cónyuge demandado de separación o de nulidad pretenda el divorcio.

o     

o    c) Cuando el cónyuge demandado de nulidad pretenda la separación.

o     

o    d) Cuando el cónyuge demandado pretenda la adopción de medidas definitivas, que no hubieran sido solicitadas en la demanda, y sobre las que el tribunal no deba pronunciarse de oficio.

Regla 2.ª del artículo 770 redactada por el apartado uno de la disposición final primera de la Ley 15/2005, de 8 de julio, por la que se modifican el Código Civil y la Ley de Enjuiciamiento Civil en materia de separación y divorcio («B.O.E.» 9 julio).Vigencia: 10 julio 2005

·   

·   

·  3.ª A la vista deberán concurrir las partes por sí mismas, con apercibimiento de que su incomparecencia sin causa justificada podrá determinar que se consideren admitidos los hechos alegados por la parte que comparezca para fundamentar sus peticiones sobre medidas definitivas de carácter patrimonial. También será obligatoria la presencia de los abogados respectivos.

·   

·   

·  4.ª Las pruebas que no puedan practicarse en el acto de la vista se practicarán dentro del plazo que el Tribunal señale, que no podrá exceder de treinta días.Durante este plazo, el Tribunal podrá acordar de oficio las pruebas que estime necesarias para comprobar la concurrencia de las circunstancias en cada caso exigidas por el Código Civil para decretar la nulidad, separación o divorcio, así como las que se refieran a hechos de los que dependan los pronunciamientos sobre medidas que afecten a los hijos menores o a los mayores con discapacidad que precisen apoyo, de acuerdo con la legislación civil aplicable.

Si el procedimiento fuere contencioso y se estimare necesario de oficio o a petición del fiscal, partes o miembros del equipo técnico judicial o de los propios hijos, podrán ser oídos cuando tengan menos de doce años, debiendo ser oídos en todo caso si hubieran alcanzado dicha edad. También habrán de ser oídos cuando precisen apoyo para el ejercicio de su capacidad jurídica y este sea prestado por los progenitores, así como los hijos con discapacidad, cuando se discuta el uso de la vivienda familiar y la estén usando.

En las audiencias con los hijos menores o con los mayores con discapacidad que precisen apoyo para el ejercicio de su capacidad jurídica se garantizará por la autoridad judicial que sean realizadas en condiciones idóneas para la salvaguarda de sus intereses, sin interferencias de otras personas, y recabando excepcionalmente el auxilio de especialistas cuando ello sea necesario.

Regla 4.ª del artículo 770 redactada por el apartado veintiuno del artículo cuarto de la Ley 8/2021, de 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica («B.O.E.» 3 junio).Vigencia: 3 septiembre 2021

·   

·   

·  5.ª En cualquier momento del proceso, concurriendo los requisitos señalados en el artículo 777, las partes podrán solicitar que continúe el procedimiento por los trámites que se establecen en dicho artículo.

·   

·   

·  6.ª En los procesos que versen exclusivamente sobre guarda y custodia de hijos menores o sobre alimentos reclamados en nombre de los hijos menores, para la adopción de las medidas cautelares que sean adecuadas a dichos procesos se seguirán los trámites establecidos en esta Ley para la adopción de medidas previas, simultáneas o definitivas en los procesos de nulidad, separación o divorcio.

·   

·   

·  7.ª Las partes de común acuerdo podrán solicitar la suspensión del proceso de conformidad con lo previsto en el artículo 19.4 de esta Ley, para someterse a mediación.Regla 7.ª del artículo 770 introducida por el apartado tres de la disposición final primera de la Ley 15/2005, de 8 de julio, por la que se modifican el Código Civil y la Ley de Enjuiciamiento Civil en materia de separación y divorcio («B.O.E.» 9 julio).Vigencia: 10 julio 2005

·   

·   

·  8.ª En los procesos matrimoniales en que existieran hijos comunes mayores de dieciséis años que se hallasen en situación de necesitar medidas de apoyo por razón de su discapacidad, se seguirán, en su caso, los trámites establecidos en esta ley para los procesos para la adopción judicial de medidas de apoyo a una persona con discapacidad.Regla 8.ª del artículo 770 introducida por el apartado veintiuno del artículo cuarto de la Ley 8/2021, de 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica («B.O.E.» 3 junio).Vigencia: 3 septiembre 2021”.

·   

Como pueden ver, en el punto cuatro, se habla de procedimiento contencioso, que es lo que debieran utilizar los juzgados.

Es por ello, que se solicita que se indicara al mundo judicial (CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL, LETRADOS DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, MINISTERIO FISCAL, ILTRES. COLEGIOS DE ABOGADOS Y PROCURADORES, POLÍTICOS, ETC.), que utilizaran esa expresión, y no otra.

¿Por qué?. Normalmente, en la inmensa mayoría de los procedimientos iniciados o pedidos sólo por uno de los cónyuges, se pide el divorcio, que no es discutido por el otro cónyuge. Dónde sí puede haber discrepancias puede ser en las posibles consecuencias.

Por tanto, en esos procedimientos judiciales hay dos partes:

–        VÍNCULO: NO SE DISCUTE.

–        CONSECUENCIAS DE ESA PETICIÓN LEGAL Y RESPETABLE, SE PUEDEN DISCUTIR.

Calificar de contencioso ambas partes, vínculo y consecuencias) se estima va contra la correcta utilización de la palabra contencioso.

Por ello, rogaríamos que se definiera la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA en que se utilice lo que se contempla en la LEY:

DIVORCIO PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO.

Esperando acepten esta pregunta y, por el bien de todos, se defina esa REAL ACADEMIA ESPAÑOLA.

Muchas gracias.

Jesús AYALA CARCEDO, delegado de la ASOCIACIÓN DE PADRES DE FAMILIA SEPARADOS DE BURGOS-A.P.F.S.-BURGOS.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: